abri no historial.

gostei do layout. mas o português é de obra.

(bem, é um centro cultural cá da praça).

Não sendo eu especialista na matéria, parece-me, no entanto, que existem alguns erros de Português (ou se calhar está tudo certo e eu sou um granda cromo a quem lhe apeteceu embirrar com o texto).

Pontuação:

1. original, – como a revisão da fachada principal com abertura de terceiro nível de janelas e consequente alteração das proporções da composição -,

travessão com vírgulas anexas é incorrecto

2.estilo modernista tardio com elementos ‘Art Deco’”..,

tanto ponto junto……

3.Foi assim proposta a recuperação e salvaguarda dos espaços e elementos construtivos mais marcantes, destacando-se as áreas de foyers, da sala e do balcão; nestes dois últimos espaços apenas se conservaram os elementos estruturais e não destruídos pelo incêndio – paredes de alvenaria de pedra e lage do balcão, tendo sido refeitos os pavimentos com correcção de perfis.

Ponto e vírgula é incorrecto.
Deveria ter fechado o travessão após enumerar os “elementos estruturais e não destruídos pelo incêndio”.

Ortografia

1.Será lage ou laje?

Tempos verbais incoerentes

1.Ao incêndio que, em 1985 destruiu grande parte do edifício, atingindo o palco, os bastidores, o fosso de orquestra, a plateia e, em parte, o balcão, seguiram-se alguns anos de abandono durante os quais eventos culturais temporários utilizam parcialmente os espaços ainda disponíveis; a Trienal de Arquitectura e, desde 1992 a Companhia de Teatro de Sintra, reapropriaram assim, pontualmente, o Cine-Teatro.

Além disso parece-me que (…)em 1985(…) e (…)desde1992(…) deveriam ser isoladas(antes e depois)por vírgulas.

Formatação

1.imóvel – o que se concretizou em 1987 – e promover a sua reconversão e reabilitação.

Tem uma distância de linha superior às outras

Onde está o verbo?

Construção do novo corpo de cena, sala de cinema, sala de ensaios, espaços de apoio e técnicos – implantados no jardim contíguo e em áreas demolidas do antigo edifício – e execução de nova cobertura sobrelevada no Teatro, incorporando todas as infra-estruturas e isolamentos acústicos indispensáveis. Escavação adicional sob o foyer daquela sala para implantação do bar principal.

Assim por alto…